The perfect weekend

De här senaste dagarna har varit perfekta. Solen har skinit, värmen och sommaren har hittat hit och vi har haft möjligheten att umgås med en massa fina människor.

These last days have been perfect.The sun has been shining, the summer has arrived with warm weather and we have had the opportunity to hang out with a lot of beautiful people.

Torsdagen var en riktigt chill dag. Vi åt som vanligt frukost, gröt med frukt, bär och frön, utepå bakgården i solen. Det är det bästa med morgonarna här. På eftermiddagen for vi på kaffe till en av familjen Butterflys bekanta där vi också tittade på fåren och de några veckor gamla lammen. De var så söta men jätte rädda. Sen for vi till Les och Nancy där vi hängde med hästarna i hagen en stund. Det var faktist rätt härligt även för Johanna och Marlene som inte är så riktit förtjusta i hästar. Kvällen avslutade vi hos M. och P. Butterfly med supper och hör och häpna, finsk efterrätt i form av "klappagröitn".

 

Thursday was a pretty relaxing day. As usual we ate breakfast (porridge with fruits berries and seeds) on the porch in the sunshine. That is the best thing with the morning over here. In the afternoon we went to one of the Butterfly familys friends for coffee and to look at the sheep and the newborn lamvs. They were so cute but too afraid. Later we went to Les and Nancy to hang out with the horses for a while. That was nice even for Johanna and Marlene who aren't that into horses. We spent the evening at Mom and Dad Butterfly where we had supper. They actually had a Finnish dessert, "airporridge", which was really good!

På fredagen vaknade vi upp till ett soligt och varmt Benalto. Vi veckostädade huset, var ute och gå runt byn och var och handlade. På kvällen hade vi bjudit in Mamma och Pappa och Clare och Tannis på finsk mat. Köttbullar, potatismos, pepparsås och sallad. Till efterrätt hade vi blåbärspaj med vaniljglass. Vi är ju nästan professionella kockar alla tre. Maten var utsökt god! Hehe

We woke up on friday yo a warm and sunny day. We cleaned the house, went out for a walk and picked up some groceries. We invited Mom and Dad Butterfly and Clare and Tannis over for Finnish food in the evening. Meatballs, mashed potatoes, pepper sauce and salad. We had blueberrypie and vanilla icecream for dessert and I can tell you it was perfect! We're like professional chefs! Hehe

Andrew och Cessi hämtade oss tidigt på lördag morgon och vi körde vidare till Sundre där vi träffade några andra vänner innan vi körde västerut för lite hiking. Vädret var toppen medsolsken och inte ett moln så långt ögat kunde nå. Det var en rätt så tung stigning för oss som inte har tränat på några veckor men vi plockade fram vår finska sisu och kämpade oss uppför. Och det var definitivt värt det. Utsikten var otroligt vacker. Det är precis det här vi har tänkt att Kanada ska se ut. En massa otroligt fina snötäckta bergstoppar, turkosa älvar och häpnadsväckande natur. På hemvägen såg vi också en grizzly björn och dess tre ungar. Yey nu har vi ännu något att kruxa av på vår bucket list. Vi är dock glada att vi såg dem från bilen istället för på berget. På kvällen umgicks vi med Adam som äntligen hade hittat hem från Regina.

 

Andrew and Cessi picked us up early in the morning on saturday and we drove to Sundre to meet up with some other friends before we drove west for some hiking. The weather was absolutely perfect with sunshine and not a cloud in sight. It was a pretty tough hike for someone who hasn't been working out for a few weeks but we do have the Finnish sisu in us so we made it all the way to the top. And it was totally woth it. The view was amazing. This is exactly how we imagine Canada. A lot of snowy mountains, turquoise coloured rivers and beautiful nature. On the way home we saw a grizzly bear with her three cubs. So now we have one more thing that was on our bucket list. We are glad that we saw them from the car instead of from the trail. In the evening we hung out with Adam who finally found his way home from Regina.

 

Efter kyrkan på söndag for vi till Adams moster Sue-Ann på lunch med resten av familjen. Vi åt ute på verandan, det absolut bästa med sommaren! Efteråt for vi över till Shane och Patti var hästarna var färdigt sadlade och färdiga för en uteritt. Gissa om vi var glada! Det var så vackert där ute med alla böljande kullar, inte alls som hemma. Vi red genom skogen och avslutade att rida genom hagen där de har deras biff kor, Yaks. Där ute så önskade man att man som liten också hade haft mera djur. De hade en massa hästar, Canadian horse, som de föder upp, tränar och säljer. De hade också katter, hundar, kaniner och en åsna. Ganksa häftigt faktiskt! Vi avslutade dagen med att spela airsoft med Max och Drew. En perfekt avslutning på en perfekt dag och den absolut bästa helgen hittills! :) Vi är så tacksamma för alla härliga människor vi känner här!

 After church on sunday we went to Adams aunt Sue-Ann for lunch with the rest of the family. We ate out on the porch, the absolutely best part of summer! Later we went to Shane and Patti where the horses were all saddeled and ready to go out. You bet we were happy! It was so beautiful out there with all the hills, not really as back home. We rode through the woods and ended with riding through the field where they have their beef cows, Yaks. You really wish that you had a few more animals when you grew up, it's really cool to be on a farm like that. They have a lot of horses, Canadian horse, which they breed, train and sell. They alsp had cats, dogs, rabbits and a donkey. Pretty cool hey?! We endedthe dayby playing airsoft with Max and Drew. A perfect end of a perfect days and we really had the best weekend so far! :) We are so thankful for all the amazing people we have around us here!