Lazy days

Hallå där!
Här flyter allting på bra. Vi har haft några lugna dagar här i Benalto med omnejd. På tisdag körde vi Adam till flygfältet. Ganska tråkigt men vi hann ju iallafall spendera några bra dagar tillsammans. Efteråt for vi in till Red Deer för att surprise surprise shoppppaaaa! Och vilket shoppinghumör vi var på, alla tre. Inte ofta det händer kan jag lova er!

Hi there!
We are all doing well here. We've had a few lazy days around here. We drove Adam to the airport on tuesday. So sad, but at least we got a few good days together. After words we went to Red Deer for some surprise surprise shopppiiiing! And what a shopping mood we had, all the three of us. That doesn't happen very often!



På onsdag blev vi väckta av M. Fjäril som knackade på dörren kl. 9. Oj så trötta vi var då men steg upp det gjorde vi. Lite senare for vi med broder Clare, som hade ledig dag, till Red Deer för att surprise surprise shoppppaaaa! Nå nej inte alls, han hade några ärenden dit och ville ha sällskap. Men vi shoppade nog lite iallafall :D Vi hann också ut och gå en sväng  i en av stadens alla parker. På kvällen for vi till Tannis föräldrar för mat och te och cupcakes. Hängde där rätt länge och hade det trevligt. Ganska skönt att ibland bara chilla och umgås me bra folk.

Mom Butterfly woke us up by knocking on our door at 9 AM on wednesday morning. Wow how tired we were then but we really got up. Later on we went with brother Clare, who had a day off, to Red Deer for some surprise surpruse shoppppiiing! No I'm just kidding, he had a few things that he had to take care of and just wanted some company. But we did some shopping aswell. :D We also went out in one of the parks for some walking. In the evening we went to Tannis's parents for supper and tea and cupcakes. Hung out there a couple of hours and had a good time. Sometimes it's nice to just chill and hang out with good people.



På torsdag gjorde vi brunch med ägg, bacon, scones, frukt, morot, te osv.. Vi hade tänkt storstäda men vädret var så fint så vi kom överens om att fara ut och köra en sväng istället. Mycket roligare! Speciellt med en bil som faktist svarar när man trycker ner gaspedalen och som har lite mera ljud än våra egna bilar! :) Vi packade ner en matsäck och körde iväg till Rocky Mountain House. Vi for till ett visitors center. Vad det nu sen är på svenska?! Där vandrade vi runt en trail. Vad det nu sen är på svenska?! Såg ca ett tiotal brandmän i skogen som fällde träd. Jenny tänkte busvissla men hur bra skulle det ha sett ut med tre stupid Finnish girls stalkade av ett tiotal brandmän? Hur som haver så hittade vi några tipin på ett fält som vi förstås måste ha kort av. En tipi är en indiankoja på cree, indianernas språk. En picknick hann vi också med innan vi fortsatte in till stan for att surprise surprise shopppppaaaa! Haha. Nä vi strosade runt på stan och tittade in i några butiker. Det bästa var nog ändå western butiken där Johanna hittade ett par boots. Yeey! En kaffe på det satt rätt fint. På hemvägen körde vi lite vilse i regnet men det gjorde ingenting för vi älskar Albertas landskap och att köra igenom det med Elvis rockandes i bakgrunden var ganska gemytligt. När vi kom hem städade vi som dårar och chillade vidare med en tekopp eller fem.

On thursday we made brunch with eggs, bacon, scones, fruit, carrots, tea and so on... We were supposed to clean the house but because of the good weather we decided to go out driving instead. Much more fun! Especially with a car that is responding when you "pin it" and has a sound that is much louder than our own cars! :) We made some food to take with us and drove out to Rocky Mountain House. We went to a visitors center. Whatever that means in Swedish?! We walked around a trail there. Whatever that means in Swedish?! We saw a dussin firefighters in the woods and Jenny was about to "busvissla" (you know whistle when you think someone looks good) but how funny would that have been if three stupid Finnish girls was stalked by a dussin firefighters? That's right! Whatever. We found   a few tipis on a field which we absolutely had to take pictures of. A tipi is an indian
house/hut/tent/koja whatever in cree, indian language. We also had a picnic before going to town for some surprise surprise shoppppiiiing! Haha. No we just walked around in town and checked a few stores. The really best was absolutely the western store where Johanna found a pairs of boots. Yeeeyy! Agood coffe after that was pretty nice. On our way home wegot lost in the rain but we didn't care because we love the landscape of Alberta and to drive through it with Elvis rocking in the background was pretty awesome! When we got home we cleaned the house as crazy and drank a few cups of tea.



Denna helg har vi också full planerad med äventyr. Vi ser så mycket fram emot dem. So
stay tuned!

This weekend we have planned a lot of things and we are really looking forward to it. So stay tuned!